Gwendolyn Martins
Enseignante d'espagnol
Sociable, organisée, motivée, responsable
35 ans
Permis de conduire
Pau France
Situation professionnelle
En poste
En recherche active
Professeur d'espagnol en lycée et collège
Académie de Créteil et de Bordeaux
Depuis septembre 2017
France
- cours pour collège et lycée voies générales, technologiques et voie professionnelle
Traductrice (espagnol/portugais/français)
Vinci et services freelance
Depuis 2014
- Traduction portugais/français de manuels techniques
- Traduction espagnol/français de contrats d'entreprise et documents juridiques
- Interprétariat (commerce) voyage d'affaire
Formatrice de FLE
EPIE formation
Janvier 2017
à juillet 2017
France
- Enseignement des compétences de base niveau A1, A2 et Alpha, préparation aux diplômes du DILF et DELF
Professeur de français en Espagne
Townend English
Juin 2015
à juin 2016
- tous niveaux confondus
- Français professionnel en entreprise (Leroy Merlin, STN, Rent a car)
-
Traduction de textes (manuels techniques, mémoires, contrats d'entreprise)
Expert
-
Interprétation
Expert
- C2I
-
Espagnol
Expert
-
Portugais
Expert
-
Français
Expert
-
Anglais
Intermédiaire