Gaia QUERO
Assistante commerciale
Permis de conduire
Montauban de Bretagne (35360) France
Situation professionnelle
En recherche d'emploi
En recherche active
Présentation
-- MOI, MA VISION DU METIER --
Issue d'une double formation juridique en droits français et italien j'ai développé une expertise dans la traduction juridique et technique.
Depuis 2004 je travaille en tant que free-lance et par conséquence j'ai amplifié mes capacités de négociation, commerciales, sens de l'organisation, gestion du stress, proactivité, polyvalence.
Issue d'une double formation juridique en droits français et italien j'ai développé une expertise dans la traduction juridique et technique.
Depuis 2004 je travaille en tant que free-lance et par conséquence j'ai amplifié mes capacités de négociation, commerciales, sens de l'organisation, gestion du stress, proactivité, polyvalence.
Expériences
traductrice assermentée et interprète technique
Cours d'appel de Rennes
Depuis 2008
- Traductrice et interprète
Secrétaire juridique et traductrice
Cabinet Mr. Bonsirven -Relations Internationales et Droit commercial
2001
à septembre 2004
CDI
Lyon
France
- Recouvrement, traduction documents juridiques, actes de procédure, Lois, Traités, Conventions. Rédaction d’articles de droit commercial français en langue italienne.
Assistante administrative
Airbus
Septembre 2005
à juin 2006
CDD
Toulouse
France
- Security Department Administrative Assistant and Audit prologiciel PROQUIS
Chargée Clientèle et Service Réclamations
SAGEM SA, 82003 Montauban
Juin 2002
à octobre 2003
CDD
Montauban
France
- Assistante Commerciale France et Italie, Responsable Service Réclamations Italie, SAV et Litiges France, Formateur Hot Line Italie, Traductions
Chef de projet site web
Net Service Srl
1999
à 2001
Rome
Italie
- société italienne de Marketing sur Web: Définition, sélection et gestion ressources créatives, coordination équipe (graphistes développeurs, rédacteurs, spécialistes e-commerce ), recherche et négociation fournisseurs de services internet, élaboration cahiers des charges fonctionnel et technique et suivi des délais.
Secrétaire CSTFR
Animation salon
1994
à 1999
Rome
Italie
- Accueil physique et téléphonique, courrier, Comptabilité, Animation salon.
Poste occupé
Nom entreprise
2019
à 2014
- Contexte de l'entreprise
- Résultat #1
- Résultat #2
- Pas plus de 4 ou 5 expériences maximum sur votre CV (sinon → il devient illisible)
Membre CA Empreinte
Empreinte
2008
à 2014
- Empreinte est une association loi 1901 dont l’objet est de développer et de promouvoir l’habitat sain, passif et à faible impact écologique par tous les moyens dont elle dispose et sur tous les thèmes relatifs à l’habitat et son environnement (mode de vie, gestion de l’eau, gestion des énergies, matériaux). Elle a été créée en septembre 2004.
Formations
Matrise de Droit
Maitrise de droit, Université - Rome
1998
Dernier diplôme obtenu
Nom de l'école
Si pertinent, description rapide du sujet étudié.
