Hi everyone! Thank you for visiting my profile. I'm Elena - a passionate communicator who loves being challenged. I would describe myself as a high-energy individual, driven, quick learner, disciplined, and a very (but very much) down-to-earth person.
I'm also detail-oriented and proactive expert with a background in the iGaming industry, currently transitioning into Product Management. I bring hands-on experience in cross-functional collaboration, Agile environments, and backlog grooming, along with a strong understanding of CMS and CRM systems. My current role involves managing large-scale data operations, coordinating product launches, and maintaining compliance across multiple English-speaking markets. I'm passionate about creating user-centric digital products, and I thrive in fast-paced, remote-first teams.
Master-data management for all EN markets, including research and data gathering, uploads, verification, correction, and on-page integration.
Collaborating with Product Managers, Content Writers, UX/UI designers, Software and QA engineers, and Stakeholders to execute and improve our strategy while safeguarding the Time2play vision and core values.
Working in Jira, Confluence, Notion, Figma and Loom.
Assisting in product launches, such as new markets, with quick and large-scale implementation of master data and content.
Contributing to the ongoing development of our product and staying up to date with the latest industry standards and trends.
Jira backlog grooming.
Adhering to and developing market compliance requirements, technical guidelines, and back-end guides, including thorough documentation of research findings and data tracking.
Maintaining and updating back-end features and functionalities, such as menu and footer management, compliance messages, hreflang connections, etc.
Bug fixes and post-release updates that affect on-page or back-end functionalities.
Participating in all Agile ceremonies as well as UAT.
Curating storage and uploading of content across all EN markets: AU, CA, NZ, and US.
Page maintenance including, but not limited to sorting and updating ranking lists, tables, and other on-page components.
Working with freelancers and agencies to upload outsourced content, review deliverables for technically sound implementation, and provide feedback.
Translation of texts and blog posts from to Macedonian written by the citizen media all around the world. The volunteer translators help in making the global online conversation possible and easier. Their aim is to reach out to those institutions and people that do not want and know how to listen the voice of the common people.
Assisting customers in a beach apparel and accessory store, responsible for cleaning the shop, working the cash register, answering questions, handling U.S. currency, stocking shelves...
As Content Coordinator and later as Content and Product Specialist - where my job is more around Product rather than Content - clear and concise communication has been a must! When I say communication I mean getting to know the company's users and putting myself in their shoes 24/7 just so I can gather the right data which leads to higher profit acquired on product-based decisions.
Expert
My job at Time2play is all about communication. Firstly, with journalists and Webmasters when pitching for backlinks. Secondly, communication on daily level with multiple departments and C-suite titles withing the company.
Expert
As an Account Manager for BtoBet I had the chance to enter the gambling/sports betting industry and solve techical issues as well as suggest digital marketing methods for increasing our clients' brand awareness which affected their annual revenue.
Expert
Insurance/Banking/InsurTech/FinTech key industry players within Europe - bringing them to our conferences - either as sponsors or delegates
Expert
Excellent communication skills acquired through my experience as sales assistant in a souvenir shop as part of my stay in the USA
Expert
As a member of the AIESEC team where I learned how to negotiate with all of our project sponsors
Expert
During my internship in Budapest, Hungary – where I met people from all over the world and had to communicate in another language and understand totally different cultures and customs
Expert
Excellent communication skills regarding children of all ages
Expert
Client support / Office manager communication while dealing with bill inquires by using persuasion skills where needed during my internship in London, UK