I am who I am. I don't pretend being a superwoman, I don't like lying about what I can do and I like work well done.
I commit myself to the projects I engage in and I have a strong feeling for coherence. Likewise, I can proudly say that I am a reliable, honest and genuine person.
If that's what you are looking for, then you have found the professional translator you wanted.
Do you want to check it? Contact me and we will talk about your project.
Post-graduate course focusing on the diverse fields of medicine and the corresponding information generated likely to be translated: research articles, recipes, medical records, publications, books, patient information leaflets...
Details and Extracurriculars
This course lead to get the official Degree: Medical Translation Master and its objective is precise: giving students a special professional qualification and finally giving them two options: professional or research.
Getting general knowledge of the medicine filed (anatomy and physiology, internal medicine, psychopathology, molecular biology, statistics, public heald and epidemiology and pharmacology) lays sound foundations to understand properly the original text and eases the documentation task.
In all, it aims to provide students a notional knowledge to forge the necessary conceptual scaffolding on which to build the structure that will help him face the task of understanding with guaranteed success and of translating reliably.
