Votre navigateur est obsolète !

Pour une expériencenet et une sécurité optimale, mettez à jour votre navigateur. Mettre à jour maintenant

×

Amandine Lonjaret

Amandine Lonjaret

Translator - French content manager

Translation
Copywriting
Content Management
Customer support
French, English, Spanish, German
En recherche d'emploi En recherche active
Contactez-moi
I am a dedicated language specialist with expertise in localization from English/Spanish to French and customer service in French, English and Spanish. Languages, customer care and marketing are my areas of gifting! Customer satisfaction and high rankings are my rewards!
CV réalisé sur DoYouBuzz
Accueil Expériences Formations
Télécharger mon CV PDF
Expériences
  • Online-content: homepage, landingpages and banners
  • Marketing: newsletters, marketing e-mails, business guides and training material
  • Legal: disclaimers, terms and conditions, policies and procedures
  • dubli.com/fr/fr
En savoir +
  • Copywriting, editing and English/Spanish-French translation
  • On-page optimization, keyword search and competitor monitoring
  • vendezvotrevoiture.fr / vendresavoiture.fr
En savoir +
  • Customer care
  • Management of marketplaces
  • Handling of PayPal disputes
  • chal-tec.com
  • Complaint escalations and compensation of defected items
  • zalando.fr
  • Back-office, liaising with La Poste and updating of databases
  • zalando.fr
  • Areas: marketing, trade, banking and telecommunications
  • adelphitranslations.co.uk
  • Management of registrations, bookings and cancellations
  • Handling of complaints
  • opentable.com
Formations

Telc-certified German course B2+

Wipa GmbH Berlin

2016
ESF-BAMF programme
Intensive German course completed with a Telc B2+ German certificate

Master’s Degree in Specialized Translation

Université Paul Valéry

2009
English/Spanish-French translation
Areas: technique, marketing, media and trade

Modern Applied Languages BA Honours

Northumbria University, Université de Bourgogne

2007
English/Spanish-French translation
Marketing and trade
twitter facebook linkedin
CV créé sur DoYouBuzz