Mélanie Runavot
Assistante administrative trilingue Espagnol/Anglais
Communication
Cultural projects management
Fluent in Spanish and English
French (Native speaker)
Organization, versatility & interpersonal skills
35 ans
Permis de conduire
Montpellier (34000) France
En recherche d'emploi
Ouverte aux opportunités
Trilingue Français-Espagnol-Anglais et diplômée d'un master de Médiation Culturelle axé vers l'international, je me suis spécialisée dans la conception et l'organisation de projets culturels. Passionnée par toutes les formes culturelles, polyvalente organisée, motivée et souriante, je suis disponible, dès aujourd'hui pour relever de nouveaux défis et intégrer une équipe dynamique !
- Espagnol (Bilingue)
- Anglais (TOEIC 905/990 octobre 2013)
- Conception
- Programmation
- Gestion administrative et budgétaire
- Recherche et négociation de partenariats
- Animation d'équipe
- Élaboration de dossiers de partenariats
- Montage de dossiers de financements
- Publipostage
-
Utilisation du pack office et de open office (Publisher, Excel, Word )
Bon niveau
-
Création de bases de données (Excel et File maker pro)
Bon niveau
-
Gestion de planning ou de calendrier rétroactif (Planning P.M.E.)
Bon niveau
-
Création de blog et de site web (Wordpress, blogspot, Dreamweaver)
Bon niveau
-
Élaboration de présentation (Powerpoint)
Bon niveau
-
Maitrise des réseaux sociaux (Facebook, Tuenti et Twitter)
Avancé
-
Montage vidéo (Cyberlink Powerdirector)
Bon niveau
-
Maîtrise de Paint
Avancé
-
Maitrise des outils Microsoft, Mac et Internet
Avancé
-
Création de sous-titres, synchronisation Aegisub
Bon niveau
-
Photoshop CS5
Intermédiaire
Master professionnel : Médiation Culturelle et Communication Internationale
Université de Nantes
Septembre 2009
à septembre 2011
Licence Langues Littératures et Civilisations Etrangères
Université de Nantes
Septembre 2006
à juin 2009
Assistante d'administration et de communication
Association Hispanothèque
Octobre 2014
à octobre 2016
CDD
Montpellier
France
- Organisation d'événements franco-espagnols (soirées conversations, quiz, projection de films, festival de culture espagnole, concours de tortilla etc.)
- Communication autours des différents projets de l'association ( site internet, réseaux sociaux, communiqués de presse, création et envoi d'une newsletter mensuelle)
- Tâches administratives (gestion des adhésions, des inscriptions aux cours et aux activités, dossiers de subventions)
- Gestion de la médiathèque (classement, étiquetage, mise à jour du catalogue, gestion des emprunts)
- Sponsors et partenariats
Recherche de sponsors, mécènes et partenaires pour le concours de tortilla et pour le festival Eñe
Négociation, formalisation et contractualisation des engagements des partenaires
Mise en œuvre et suivi des partenariats.
Fidélisation et développement du réseau de partenaires existants - Traduction
Création de sous-titrages, traduction de film de l'espagnol au français, synchronisation des sous-titres
Assistante chargée de projets culturels et de médiation
Maison des arts et Direction des Affaires Culturelles de la ville de Saint Herblain
Mai 2014
à juin 2014
Stage
Saint Herblain
France
Service civique : communication et développement de la vie associative
Association Echanges et Découvertes
Décembre 2011
à décembre 2012
Emplois-jeunes
Nantes
France
- Élaboration de supports de communication interne et externe (ex : newsletter)
- Actualisation du site internet et de la page Facebook de l'association
- Veille de blogs
- Vente de séjours et gestion des dossiers d'inscriptions
- Mise en ligne brochures séjours sur des sites partenaires
- Gestion des appels téléphoniques, prise de messages, saisie, classement, vente de séjours aux individuels et suivi des dossiers d'inscription, gestion du courrier postal
- Contact avec des prestataires européens
- Responsable d'une équipe pendant la permanence téléphonique (4 personnes)
- Mise en ligne brochures séjours
- Gestion des appels et missions administratives (ex : suivi des frais médicaux)
Chargée du projet socioculturel "Fuenlabrada Fashion Week"
Association socioculturelle Trastévere
Février 2011
à juillet 2011
Stage
Fuenlabrada
Espagne
- Conception et organisation de l'événement
- Recherche et négociation de partenariats
- Coordination d'une équipe (10 bénévoles)
- Programmation et mise en place d'actions destinées au jeune public (ex : atelier sur l'équilibre alimentaire)
- Création d'un blog et actualisation des réseaux sociaux
- Élaboration d'un budget prévisionnel
Chargée de projet culturel
Association étudiante Nomade Culture
Juin 2010
à septembre 2011
Projet étudiant
Nantes
France
Assistante de production, traduction et relations publiques
Maison de production Tragaluz
Mars 2010
à mai 2010
Stage
Badajoz
Espagne
- Création blog culinaire en 2012
- Conception d'un projet photographique autour du graff et des arts de la rue en général : "les yeux de la rue"
- Bénévolat plusieurs années au Festival des 3 Continents de Nantes et au Festival du Cinéma Espagnol de Nantes
- France, Espagne, Royaume-Uni, Italie, Grèce, Portugal, Chine
- Bénévolat Festival Eurofonik et Sonor en avril 2014
- Trésorière de l'association Jet en 2014
