Natalia Sklemina

Resume created on DoYouBuzz

Experiences

serving as an intermediary between the clients and the translators/interpreters
taking orders from the customers, providing them with recommendations and assistance
assigning translators to projects and verifying the quality of their work

Translating marketing materials, brochures and presentations for international brands, HR reports and questionnaires by advisory companies
adapting texts to the website format and for Russian readers
ensuring consistent terminology and style

Third International Scientific and Practical Lean Congress "Enabling Process Excellence" held by R-Pro, Saint Petersburg, February 2015
Roundtable discussion “Neapolitan Enlightenment: Economic Thought and Economic Practice” held by St. Petersburg State University, held by the Faculty of Liberal Arts and Sciences (Smolny College)

running and managing the entertainment facilities for the village residents (athletes, coaches, NOCs and technical staff)
preparing the venue for the official events
holding events for the village residents
brainstorming events and planning the work with the team

Skills

Education

• Marketing, Business Communications, Strategic Management
• Means of import-export, Transport and Logistics

• Translation Project Management (project-based course)
• Translation: Company Law, Judicial Documents, Contracts

• International Negotiations and Contemporary Information Techniques
• Political Science

Exchange student

Marketing and communications intern