Laetitia Agostino
Traductrice anglais et italien > français | Relectrice-correctrice | Formatrice de FLE
Traduction / Correction / Relecture
Anglais et italien
Education et pédagogie
Tourisme, voyages et culture
Littérature générale et jeunesse
Situation professionnelle
Freelance
Ouverte aux opportunités
Présentation
Traductrice professionnelle, je propose des services de traduction et de révision de l'anglais et de l'italien vers le français.
J'assure également la correction et la relecture de vos textes en préparation de copie et sur épreuves.
Je mets à votre service ma solide culture générale et mes qualités rédactionnelles pour vous garantir un texte respectueux de la grammaire et des règles orthotypographiques.
Je suis également enseignante de Français Langue Étrangère et suis disponible pour des missions ponctuelles ou des cours particuliers réguliers.
Que vous soyez une agence de traduction, un client direct ou même une personne qui souhaite apprendre simplement le français ou le perfectionner, n'hésitez pas à me contacter !
J'assure également la correction et la relecture de vos textes en préparation de copie et sur épreuves.
Je mets à votre service ma solide culture générale et mes qualités rédactionnelles pour vous garantir un texte respectueux de la grammaire et des règles orthotypographiques.
Je suis également enseignante de Français Langue Étrangère et suis disponible pour des missions ponctuelles ou des cours particuliers réguliers.
Que vous soyez une agence de traduction, un client direct ou même une personne qui souhaite apprendre simplement le français ou le perfectionner, n'hésitez pas à me contacter !
Mémoire de recherche : "Travailler le conte à l'école ? Médiation et esthétique du conte en classe", sous la direction du Professeur Gilles Boudinet
Le Master recherche a pour vocation principale de former et de perfectionner les étudiants aux démarches de recherche dans le champ des sciences de l’éducation.
Le Master recherche a pour vocation principale de former et de perfectionner les étudiants aux démarches de recherche dans le champ des sciences de l’éducation.
Modules, options, contenu des cours
- Sociologie, philosophie, histoire, anthropologie et psychologie de l'éducation
- Méthodes de recherche quantitative et qualitative et méthodes d'entretien
- Didactique des disciplines, apprentissage & pédagogie
Master 1 Linguistique, Spécialité Diffusion du français
Université de Rouen (à distance)
Octobre 2013
à juillet 2014
Cette formation vise à former des spécialistes de haut niveau dans deux grands secteurs : la coopération internationale dans les domaines linguistique et culturel, d'une part, la didactique du français langue étrangère/langue seconde, d'autre part.
Modules, options, contenu des cours
- Interculturalité, plurilinguisme, francophonie
- Description et enseignement de l'orthographe et de la grammaire
- Politiques culturelles et linguistiques
- Didactique de l'oral et de l'écrit
- Littérature jeunesse et FLE
D.U. Sciences du langage, mention FLE
Université Stendhal, Grenoble 3 (à distance)
Octobre 2009
à juillet 2010
Modules, options, contenu des cours
- Didactique d'une langue étrangère
- Linguistique
- Méthodes d'analyse littéraire et artistique
