Carmen Fas
Tecnico CAD
48 anni
Patente di guida
Atri (64032) Italia
Status professionale
Impiegata
Disponibile
Insegnante di spagnolo
Instituto Cervates
Da 2008
- Da quando risiedo in Italia ho fatto saltuariamente delle traduzioni in spagnolo per imprese private. Faccio parte dei tribunali DELE (diploma di spagnolo come lingua straniera) del Instituto Cervantes ed impartisco lezioni private. Ho collaborato come insegnante di spagnolo nelle scuole di lingue British Istitute di Giulianova e Inlingua di Pescara.
Disegnatore CAD
Studi associati
2001
a 2008
- Dal 11/2001 al 02/2008 ho lavorato presso studi tecnici di progettazione edilizia. Riferimenti In Spagna: EAP, Valtecnic, Alcava Mediterraneo, PES, En Sala Arquitectos. In Italia :DE.BE.CO S.R.L. (mi sono occupata delle gare d'appalto per un periodo di 6 mesi), ESA Studio, Studi tecnici a Roseto degli Abruzzi e Mosciano Sant’angelo.
Corso di qualifica regionale (Abruzzo) che permette di acquisire tecniche informatiche in ambito della progettazione per studi tecnici, geometri, architetti o aziende specializzate.
Traduttrice di siti web da Spagnolo all'Italiano e viceversa
“Arquitecta técnica en ejecución de obras
Università politecnica di Valencia (Spagna)
Settembre 1998
a agosto 2002
Corso di laurea della durata di tre anni riguardante la pianificazione, la progettazione, lo sviluppo, la direzione lavori e la stima delle opere edili.
Competenze nell'abito della progettazione e realizzazione nel campo dell’edilizia urbanistica e nella realizzazione di progetti stradali.
-
CAD
Esperto
-
PhotoShop
Esperto
-
Microsoft Office
Esperto
-
Dattilografia
Esperto
-
Spagnolo
Esperto
-
Italiano
Esperto
-
Inglese
Buono
