Actuellement traducteur- interprète indépendant et diplômé, je travaille sur différents projets et dans différents domaines, pour le compte d'agences de traduction et de particuliers.
Je reste toutefois ouvert à toute opportunité de poste, à priori dans le monde de la traduction ou de l'interprétariat, mais également dans autre un secteur en cas proposition professionnelle intéressante.
N'hésitez pas à me contacter pour toute demande professionnelle, devis de traduction, ou simplement pour un renseignement!
Interprète de liaison pour l'entreprise Sun Vallée
Interprète de liaison et en consécutif pour le Pays Ruthénois
Traduction de documents administratifs (CV, lettres de motivation...)
Traduction d’abstracts
Traductions bénévoles (Amnesty International...)
Traduction de notices et manuels d'utilisation
Traduction de documents commerciaux (brochures...) dans divers domaines
Traduction d'articles (scientifiques ou non d'ordre général)
Interprète de liaison au Géronforum à Annecy
Interprète de liaison pour Agronomes et Vétérinaires Sans Frontières dans le cadre d'un forum (à Lyon) des sociétés civiles sur les agricultures familiales
Missions de traduction, correction et rédaction pour une agence de communication basée à Lyon
Traduction de divers documents (articles, communiqués et autres documents de presse, mails, courriers, dossiers de candidature, discours, interviews...)
traduction et révision de nombreux articles médicaux
travail de traduction, révision et relecture ayant abouti sur un livret distribué aux participants d'un congrès international en neurologie ayant eu lieu à Paris
