Aubérie Samson
Traductrice FR - DE - EN
31 ans
Permis de conduire
France
Situation professionnelle
En poste
En simple veille
Master LEA - Traduction Scientifique et Technique
Université de Haute-Alsace
Septembre 2012
à septembre 2014
Modules, options, contenu des cours
- Interprétation Anglais-Français / Allemand-Français
- Chimie (Anglais, Allemand, Français, traductions)
- T.A.O. / Rédaction / Informatique
- Italien
- Espagnol
- Biologie / Médecine / Écologie
Licence LEA - Traduction Scientifique et Technique
Université De Haute Alsace (68)
Septembre 2009
à mai 2012
La licence LEA - Traduction Scientifique et Technique est une formation qui donne une double compétence. C'est à la fois une formation en langues mais aussi une formation en traduction.
Troisième année de licence à l'University of Salford - Manchester, Royaume-Uni dans le cadre d'un échange ERASMUS.
Troisième année de licence à l'University of Salford - Manchester, Royaume-Uni dans le cadre d'un échange ERASMUS.
Modules, options, contenu des cours
- Traduction Allemand > Français
- Traduction Anglais > Français
- Sciences (Technologie, Chimie, Physique, Mathématiques)
- Informatique (Excel)
- Civilisation (allemande, brittanique et américaine)
- Oral (Allemand et Anglais)
Baccalauréat Scientifique - Sciences de l'Ingénieur
Lycée Don Bosco Landser (68)
Septembre 2006
à juin 2009
Modules, options, contenu des cours
- Sciences (Maths, Physique, Chimie)
- Sciences de l'Ingénieur (Génie Électrique et Génie Mécanique)
- Langues (Allemand et Anglais)
- Français
- Langue et Culture Régionale (Alsace)
- Philosophie
