• rédaction web
  • référencement naturel

Contact

Situation professionnelle

En poste
Ouvert aux opportunités

Présentation

Titulaire d’un Master professionnel de Traduction anglais-français, j’ai par la suite décidé d’élargir mes capacités rédactionnelles et d’approfondir mes connaissances du web 2.0. J'ai donc suivi la formation intensive de Journaliste On Line dispensée par des professionnels à l'école de communication EFFICOM de Montrouge.

Fort d’une première expérience au sein de la société Rank Up, qui alimente notamment plusieurs sites d'actualité (très bien référencés sur Google), j’ai développé de bonnes capacités rédactionnelles, d'analyse et de synthèse et ai acquis une forte réactivité ainsi qu’une certaine rigueur, tant sur le plan de la rédaction que sur celui de la mise en page.

Actuellement en poste au sein du département marketing de la société d'e-commerce LeGuide.com, (premier comparateur de prix sur internet en Europe), je produis du contenu éditorial afin de développer des guides d'achats, mettre en avant des produits et des tendances ainsi que présenter de nouveaux marchands.

Doté d’une grande curiosité et d’une bonne culture générale, et plus particulièrement musicale, je rédige régulièrement des critiques d’albums et des comptes rendus de concerts pour le site musical Rock'N Concert.

En outre, mon dynamisme et mon sens du relationnel m'ont toujours permis de m'intégrer facilement au sein d'une équipe et de m'impliquer au maximum dans les projets qui m'ont été confiés.

Expériences

Rédacteur web

LeGuide.com (Lagardère Active)
Depuis septembre 2012
  • Rédaction de guides d'achats et d'articles de présentation pour la page d'accueil en fonction des tendances et événements qui ponctuent l'actualité
  • Production des lettres d'information destinées aux clients et aux abonnés : sélection et intégration des offres, adaptation des chartes graphiques, production de contenu éditorial.
  • Modération quotidienne du forum des consommateurs
  • Valorisation des offres promotionnelles sur les sites de la société
  • Édition d'une revue de presse hebdomadaire

Rédacteur et Community Manager

Rock'N Concert
Depuis janvier 2013
  • Rédaction de live reports, de critiques d'albums et d'interviews
  • Gestion et animation des réseaux sociaux
  • Demande d'accréditation concerts auprès des tourneurs, promoteurs, labels et maisons de disques

Assistant rédacteur web

Rank Up
Août 2012 à septembre 2012
  • Rédaction web : articles publiés sur les sites web
    www.forfaitfree.com
    www.samsung-galaxys3.fr
    www.ducoq.blogspot.fr
  • Mise en page : valoriser le graphisme et la bonne tenue des sites ; assurer la cohérence entre les photos, les vidéos et le texte ; notions du langage HTML
  • Veille documentaire : recherche d’informations sur les sites internet spécialisés, les blogs et les réseaux sociaux ainsi que sur d’autres médias (presse écrite, télévision, radios, podcasts)
  • Travail de référencement naturel : techniques de SEO

Assistant traduction

SOGEDICOM
Juin 2010 à octobre 2010
  • Traduction de documents administratifs, académiques et de correspondances
  • Supervision de projets de traductions des particuliers depuis la commande jusqu’à la livraison
  • Relecture de documents juridiques et financiers

Assistant traduction

Langues Assistance
Février 2009 à juin 2009
  • Relecture et correction de correspondances, de documents techniques et économiques
  • Permanence téléphonique auprès des clients (renseignements sur les termes et conditions des projets de traductions)
  • Gestion administrative (établissement des devis, bons de commandes, factures)

Formations

Formation Journalisme On Line / Rédaction web

EFFICOM
Juin 2012 à août 2012

Master 2 professionne de Traduction économique et juridique, anglais vers français

Université Paris Ouest Nanterre La Défense (Paris X)
Octobre 2008 à décembre 2010

Licence LLCE Anglais

Université Paris Ouest Nanterre La Défense (Paris X)
Octobre 2007 à juin 2008

Licence LLCE Tchèque

Université Paris IV Sorbonne
Octobre 2004 à juin 2007

DEUG Économie Gestion

Université Cergy Pontoise
Octobre 2000 à septembre 2004

Compétences

  • Veille documentaire : utilisation des Dashboards, de Google Alert et des réseaux sociaux (twitter, facebook)
  • Vérification, recoupe, validation
  • Développement des sources d’informations, entretiens des relations avec d'autres sites web
  • Bonnes qualités rédactionnelles, d'analyse et de synthèse
  • Écriture précise, concise et rapide
  • Rédaction de brèves, de filets, de chroniques, en français comme en anglais
  • Internet : solide expérience du web 2.0 ; habile navigateur (Firefox, Chrome, Explorer)
  • Référencement naturel : utilisation des techniques de SEO
  • Visibilité des blogs : utilisation des réseaux sociaux afin de promouvoir les articles ; politique de valorisation d’un site web en cours
  • Valoriser le graphisme et la bonne tenue du site
  • Assurer la cohérence entre les photos, les vidéos et le texte
  • Notions de langages HTML et CCS

Loisirs

  • Chroniqueur (reviews d'albums et d'EP, comptes rendus de concerts) pour le site web musical www.soundofviolence.net
  • Blogging de comptes rendus de concerts en région Île de France sur http://zegoodliveinparis.wordpress.com
  • Football (compétition)
  • Boxe thaïlandaise (association ESOBAMA)
  • Rédaction du blog d'actualité culturelle http://laculturedechainee.blogspot.com
  • Europe : deux écoles d'été au Royaume-Uni (Croydon, Edimbourg) et deux écoles d'été en République Tchèque (Brno, Podebrady)
  • Amérique du Nord : deux mois passés seul au Canada et aux États-Unis (côte est) - blogging sur http://monvoyageamoi.blogspot.com