Pierre Delrieu

Contact

E-mail

Situation professionnelle

Freelance
En recherche active

Présentation

Ayant suivi la formation en journalisme bilingue (anglais/français) à la Sorbonne Nouvelle et effectué plusieurs stages en journalisme audiovisuel, je suis actuellement pigiste pour RFI Anglais, mais toujours à la recherche de piges ou de contrat temporaire dans le milieu journalistique radio et/ou audiovisuel.

Expériences

Journaliste rédacteur

Asian Military Review
Depuis juin 2013
  • Rédaction du bulletin d'actualité bimensuel des acquisitions et mouvements militaires en Asie et Océanie.

Journaliste et Chroniqueur Radio

RFI (Radio France Internationale)
Depuis mars 2013
  • Producteur de contenus radio (sons, interviews...) pour le service anglais de RFI, aux desks Afrique, France et International
  • Chroniqueur radio chargé des revues de presse Afrique et Française en anglais, en direct lors de la matinale.
  • Réalisation de sujets média hebdomadaires, Afrique et monde, traitant de l’actualité média, du journalisme et de la liberté de la presse.

Monteur et éditeur vidéo et web

Congress Replay
Décembre 2012 à janvier 2013
  • Editeur web et vidéo pour un site internet dédié à la mise en ligne de contenu multimedia et de vidéos de conférences.
  • Travail de mise en forme et d’indexation pour des conférences en anglais et en espagnol.

Journaliste rédacteur et traducteur

G3 Defence
Août 2012
  • Rédaction (puis traduction en français) d’un article en anglais pour le numéro d’Août 2012 de G3 Defence, un magazine britannique spécialisé dans l’armement, la défense et les technologies militaires. Intitulé “The New Model Armée: A Profile of the French Defence Establishment and Industry” , portrait du secteur de la défense française sous François Hollande pour un lectorat de professionnels étrangers.

Journaliste assistant de production

NBC News
Juillet 2012 à août 2012
  • Assistant de production stagiaire au sein de la rédaction internationale de NBC Londres. Participation aux réunions de
    rédaction et à l’élaboration des sujets internationaux, destinés à un public nord Américain.
  • Assistant de tournage sur de nombreux sujets et reportages, notamment autour des Jeux Olympiques de Londres.
  • Production de sujets personnels, avec l’assistance technique des professionnels de NBC, notamment un sujet sur la radioactivité du sol du Parc Olympique de Londres et les risques liés à la restructuration du terrain une fois les jeux terminés.

Journaliste Reporter d'Image et rédacteur web

MCE TV
Avril 2012 à juin 2012
  • Stagiaire de rédaction web et journaliste reporteur d’image; production de contenus écrits et videos pour le web et la TV, autour de thèmes tels que l’éducation, l’enseignement supérieur, la politique, la culture et la musique.
  • Apprentissage aux techniques de tournage, découpage et montage de sujets.

Assistant de rédaction et de recherches

Thomas Withington
Décembre 2010 à décembre 2011
  • Travail de recherche et d'assistance pour Thomas Withington, journaliste britannique spécialisé dans la défense, l'armement et l'aéronautique.

Manutentionnaire marchandise

Ikea
Mai 2009 à mai 2011

Formations

Master Professionnel de Journalisme Bilingue, Spécialisation Anglais

Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle
Septembre 2011 à septembre 2012

-Formation aux techniques de journalisme écrit et radiophonique en français et en anglais.
- Obtenu avec mention

Master d'anglais, langue, littérature et civilisation étrangère

Université de Toulouse 2
Septembre 2009 à juin 2011

- M1 LLCE Anglais, option cvilisation américaine et cinéma.
- Obtenu avec mention.

Licence d'anglais, langue, littérature et civilisations étrangères

Université Toulouse 2
Septembre 2006 à juillet 2009

- Licence LLCE Anglais, obtenue par compensation.
- Obtenu avec mention

Classe préparatoire littéraire aux grandes écoles, Hypokhâgne et Khâgne

Lycée Saint Sernin, Toulouse
Septembre 2006 à juillet 2008

Formation généraliste de préparation aux concours littéraires d'admission des Écoles normales supérieures.