Contact

e-mail

Situation professionnelle

En poste
Indisponible

Présentation

Passionné par les langues, j'ai commencé par enseigner le français dans une université américaine. À mon retour en France, j'ai souhaité mettre à profit ma maîtrise de la LSF en exerçant au sein d'une école spécialisée accueillant de jeunes sourds, avant de m'orienter aujourd'hui vers l'interprétation français/LSF.

Expériences

Interprète français/langue des signes française (LSF)

Association Régionale pour l'Intégration des Sourds (ARIS)
Depuis septembre 2014

Conseiller téléphonique au service "Congés payés"

Caisse Nationale des Enterpreneurs de Travaux Publics (CNETP)
Juillet 2014 à août 2014

Agent administratif

ESCP Europe
Août 2013 à septembre 2013

Conseiller téléphonique au service "Congés payés"

Caisse Nationale des Entrepreneurs de Travaux Publics (CNETP)
Juillet 2013 à août 2013

Agent de Service Hospitalier de nuit

Maison de retraite Debrou
Juillet 2012 à septembre 2012

Assistant d’éducation (internat/externat)

Lycées Grandmont et Victor Laloux
Janvier 2012 à juillet 2012

Volontaire au sein de l’association AIDES

Association AIDES
Depuis décembre 2011

Membre des Enfants d’Arc-en-Ciel - l’asso !

Enfants d’Arc-en-Ciel - l’asso !
Depuis juin 2011

Professeur spécialisé pour jeunes sourds

Institut des Jeunes Sourds
Février 2011 à septembre 2011

Auxiliaire de Vie Scolaire en CLIS pour enfants sourds et malentendants

École Raspail
Septembre 2010 à janvier 2011

Assistant personnel du Pr. Angèle Kingué, PhD

Bucknell University
Août 2009 à février 2011

Assistant de langue française, chargé de travaux dirigés

Bucknell University
Août 2009 à mai 2010

Chargé d’assistance technique automobile

Fidelia Assistance (MMA, GMF, MAAF)
Juin 2008 à juillet 2009

Serveur en restauration

Restaurant Courtepaille
Juillet 2007 à septembre 2007

Conseiller National de la Jeunesse

Ministère de la Jeunesse, des Sports et de la Vie associative
Mars 2007 à octobre 2008

Cours de soutien individuel en milieu carcéral

Association GENEPI
2006 à 2007

Crêpier-préparateur cuisine

Parc résidentiel des Charmettes
Juillet 2006 à août 2006

Formations

Master "Interprétation Français ↔ Langue des Signes Française (LSF)"

Université Paris VIII - SERAC
Octobre 2012 à septembre 2014

Licence "Langues, Littératures et Civilisations Étrangères, spécialité Anglais"

Université François Rabelais de Tours
Septembre 2006 à juin 2009

Compétences

  • Anglais : bilingue
  • Langue des Signes Française (LSF) : bilingue
  • Portugais : courant
  • Interprétation simultanée et consécutive :
    Français ↔ Langue des Signes Française
    Anglais ↔ Langue des Signes Française
  • Traduction :
    Langue des Signes Française → Français
    Anglais → Français
  • Français Langue Étrangère / Langue Seconde
  • Enseignement spécialisé et adapté aux jeunes sourds
  • Anglais
  • Environnement : Windows, Mac OS X
  • Suite Office : Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Outlook
  • Adobe Photoshop CS5

Loisirs

  • AIDES : lutte contre le VIH/Sida et les hépatites virales
  • Les Enfants d'Arc-en-Ciel - l'asso : défense et promotion des familles LGBTparentales
  • Création de sites Internet
  • Graphisme et retouche d'images