Olivier Rouge
.gif)
- Téléphone mobile
- Me contacter Formulaire de contact
Situation professionnelleEn recherche d'emploi
Emploi et carrière Ouvert aux opportunités
Créatif en pub / Copywriter / Rédacteur web / Community manager / Stratège en communication et contenu éditorial / Traducteur NL>FR, ENG>FR
Copywriter de formation, dompteur de mots par passion, je cumule 26 ans de pratique - dans des domaines très variés - en stratégie de communication et conception-rédaction.Ceci tant pour les médias traditionnels que pour ceux émergents, tels que le Web, l'intranet ou encore les réseaux sociaux.
Ma spécialité est de mettre toutes les attentes en mots. Ceci tant dans l'écrit court que long, tant dans le fond que dans la forme.
Je traduis également du Nl et ENG en FR, là où le client attend une traduction fidèle, mais plus "travaillée" sur le plan du langage qu'une traduction purement littérale.
Compétences
Conception-Rédaction
- Copywriting / Rédaction web
Stratégie et plan de communication
Positionnement et image de marque
Production de contenu
Community Management - Rédaction de dicsours (mariage, autres)
Traduction/Localisation
- Traduction du NL et de l'ENG en FR, là où le client attend une traduction plus travaillée sur les équivalents de langage qu'une traduction purement littérale.
Rewriting / Vulgarisation
- Réécriture de textes en fonction du public visé et vulgarisation de textes à teneur scientifique vers le grand public.
Formations
Communicant Web
TechnofuturTIC (mars 2011 - juin 2011)
- Formation qualifiante conférant les compétences requises pour des métiers tels que :
Rédacteur Web (Webwriter)
Webmater éditorial
Responsable éditorial online
Gestionnaire de site (Content Manager)
Animateur de communautés (Community Manager)
Chargé de relations (intranet / extranet)
IADE (Initiation au développement d'entreprise)
Solvay PME (septembre 2001 - juin 2002)
Modules et modèles d'analyse et de pratique comportementales
Académie de Coaching (septembre 2000 - juin 2001)
Perfectionnement en publicité
BMMA & Chambre de commerce de Bxl (septembre 1987 - septembre 1987)
Ecole supérieure privée de copywriting
CAD (septembre 1983 - juin 1985)
- Formation au copywriting et au travail de créatif en team Art Director + Copy
CESS
Athénée Royal de Braine-le-Comte (septembre 1976 - juin 1983)
- Humanités latin-langues. Lauréat de concours de dissertation
Expériences professionnelles
Copywriter / Webwriter / Community Manager / Chargé de communication
en recherche active d'emploi(Depuis octobre 2010)
- Consultant en communication B2B & B2C
Conception-rédaction médias traditionnels
Webwriting médias émergents (rédaction de contenu, réseaux sociaux)
Traducteur NL > FR
Responsable de création / Copywriter / Webwriter
Groupe de communication Comstrat - Bruxelles - Belgique(Freelance - janvier 2002 - décembre 2006)
- Responsable de création et copywriter/webwriter interne du groupe de communication Comstrat (agences : Forecast, pub traditionnelle, Alternet, pub Web et médias émergents).
Directeur de création / Copywriter
Osmose - Bruxelles - Belgique(Freelance - janvier 2006 - décembre 2002)
- Manager, directeur de création et copywriter du workshop de création Osmose (1 copywriter, 2 AD-infographistes). Structure indépendante, rattachée au groupe de communication Comstrat, oeuvrant également pour d'autres clients agences et directs.
Manager / Copywriter
Osmose - Bruxelles - Belgique(Freelance - mars 1989 - septembre 2010)
- Co-fondateur du studio de création Osmose sprl, avec le DG de l'agence de pub Forecat (Dominique Lambert).
Créatif et copywriter FR
Koncept - Malines - Belgique(Freelance - janvier 1992 - décembre 1996)
- Responsable francophone et copywriter FR de l'agence de pub Koncept (Malines). Principaux budgets : Anhyp, Unilever (Solo, magazine Cuisine Creative), L'Univers du Cuir et autres.
Créatif et copywriter FR
Leeward & Windward - Bruxelles - Belgique(Freelance - janvier 1990 - décembre 1992)
- Créatif et copywriter FR interne de l'agence Leeward & Windward (ex-Accent). Principaux budgets : banque COB, assurances Les AP.
Copywriter / Responsable créatif
Forecast - Bruxelles - Belgique(CDI - janvier 1986 - février 1989)
- Copywriter et responsable créatif de l'agence Forecast (Vache Bleue, scooters et vélos Peugeot, produits laitiers Vache Bleue, Valio Finland, Avis Lease, colles Loctite et autres annonceurs).
