Oli

CLEMENT

Designer User Experience (UX/IA) et Conceptrice-Rédactrice Senior

Designer User Experience (UX/IA) et Conceptrice-Rédactrice Senior

Freelance - Paris, Lille - France(Freelance - septembre 2011 - mars 2013)

• Design d'Expérience Utilisateur
• Conception-rédaction
• Gestion de projet
• Traduction-adaptation

Conceptrice-rédactrice pour l'adaptation de campagnes US sur le marché français

Tag-Worldwriters - Londres et Paris - France(janvier 2012 - novembre 2012)

• Transcréation
• Adaptation
• Consultations culturelles
• Direction de comédiens voix-off

Conceptrice-rédactrice / UX designer

Extrême Sensio - Clichy - France(CDI - décembre 2009 - juillet 2011)

• 11 appels d'offre remportés depuis décembre 2009
• Tri de l'information, arborescence détaillée : contenus, interactions, gabarits de pages. Parcours et profils-utilisateurs (ou personas)
• - Conception centrée utilisateur : wireframes
  - Brief des DA/designers avec le directeur de création ; co-conception
• - Choix de la juste terminologie, recommandation, stratégie éditoriale. Production de contenu et/ou suivi de la rédaction
  - Participation à la rédaction de la recommandation créative
• Conception-rédaction publicitaire et corporate, à dose plus modérée.
• Réf. : Evian Thermes, Axa Research, Bacardi-Martini, ST Hubert, Candia , Infogreffe, Dides-La Poste, Plateforme du Bâtiment, OGF, Decitre, Malesan, Mutuelle Bleue
• - Stratégie

Conceptrice-rédactrice et traductrice

Freelance - Paris-Ailleurs - France(Freelance - mai 2009 - novembre 2009)

• conception-rédaction, conception web, projet éditorial, traduction
• Réfs. : Nike, Coca Cola, Nissan, Lavera, Chronodrive, Pragma Consulting, Julie Guerlande...
• Pour : Altavia, Altima, Mothertongue, ETO, Chapeau Melon, Tour du Vin...

Conceptrice-rédactrice

Ogilvy One - Paris - France(Intérim - novembre 2008 - mai 2009)

• Annonceur principal : IBM France.
• Autres : UNICEF

Conceptrice-rédactrice

Altima - Roubaix - France(CDD - septembre 2008 - octobre 2008)

• Conception-rédaction Web.
• Réfs : Altima, Skimium.com, Gan...

Conceptrice-rédactrice et traductrice

Freelance - PARIS - France(Freelance - janvier 2008 - novembre 2008)

• Conception, rédaction, réécriture, traduction, adaptation anglais > français…
  Web, print, radio
• Réfs. : Urgo, Orange, Gpe Chèque Déjeuner, Nocibé, 3 Suisses, Office Dépôt, Casden, Maison de la France, Fritz Hansen pour Le Bon Marché, Barclays, HTC, Dell...
• Pour : Grey Healthcare, Altavia, Chapeau Melon, Avis de Tempête, IRM Agency, Dixxit, Mothertongue...

Conceptrice-rédactrice

Horizon Bleu - Reims(CDI - janvier 2007 - décembre 2007)

• Réfs. : Yamaha Musique France, Caisse d’Epargne, Crédit Coopératif, Comité Dép. du Tourisme de la Marne, Comité Rég. du Tourisme de Champagne-Ardenne, Altarea, BigMat, Screwpull, Supplay, Icade, etc.

Conceptrice-rédactrice

Divers - Lille(Freelance - avril 2006 - janvier 2007)

• Réfs. : Nocibé, Peggy Sage, Furet du Nord, Louis Widmer, Pharos, etc.
• Pour Altavia, Publicis Alpes, Grey Brussels, Neroptik...

Assistante de Direction

Groupe Trato-TLV - Roubaix(CDD - août 2006 - janvier 2007)

• Organisation de déplacements, d'évènements et réunions, rewriting-correction de dossiers, travaux administratifs divers...

Conceptrice-rédactrice

Theorem - Lille(CDI - novembre 2005 - mars 2006)

• Annonceurs : AMPM (La Redoute), l’Homme Moderne, Ulla Popken, Téléachat…

Standardiste

Ernst & Young - Lille(CDD - août 2006 - décembre 2006)

• Gestion d'un standard (6 lignes)

Assistante Conceptrice-rédactrice

Publicis Alpes - Annecy(Contrat de professionnalisation - octobre 2003 - juin 2005)

• Réfs. : Tefal, Autoroutes et Tunnel du Mont-Blanc, Peggy Sage, Sicilia, La Clusaz, Office de Tourisme Savoie Haute-Savoie, Pérène, etc.

Annimatrice-démonstratrice commerciale

ACAP Développement - Le Kremlin Bicêtre(CDD - décembre 2005 - décembre 2006)

• Animations sur le lieu de vente : Black & Decker
• Animations sur le lieu de vente : Fertiligène

Assistante Conceptrice-rédactrice

Euro RSCG Compagnie - Annecy(Stage - septembre 2003 - septembre 2003)

Assistante polyvalente

RDMO - Annemasse(CDD - juin 2003 - août 2003)

• Assistanat administratif
• Assistanat commercial
• Traduction-correction de fiches techniques français-anglais-allemand

Assistante Commerciale

Clufix - Cluses(Stage - avril 2003 - juin 2003)

• Assistanat commercial (devis, facturation, accueil téléphonique, réclamations...)