Rédactrice web chargée de contenus

Marina Forzani

Marina Forzani
  • 36 ans
  • Mariée
  • Paris (75)

Situation professionnelle
En recherche d'emploi

Rédactrice web chargée de contenus

Structuration, gestion éditoriale et animation de sites web - Positionnement sur les média sociaux

Expériences professionnelles

Community manager pour un long métrage

Tobina Films - Paris - France
(Freelance - Depuis 1 mois)

  • Animation de la Fans page du film sur Facebook
  • Diffusion d'informations sur Twitter
  • Organisation d'un concours

Rédactrice / animatrice web – Chargée de référencement

Ak-Project, Agence de communication interactive - Dakar - Sénégal
(CDI - avril 2008 - septembre 2009)

  • Gestion éditoriale et animation de sites web :
    - Définition des besoins éditoriaux et collecte d’informations
    - Rédaction et réécriture de textes, actualités, revues de presse
    - Structuration, archivage et mise en forme de l’information
    - Planification de l’animation des sites / Réunions éditoriales mensuelles avec les clients
  • Travail sur l’ergonomie et l’architecture de l’information de certains projets
  • Pilotage de la création des chartes graphiques
  • Suivi de la production des sites (développement et phase de tests)
  • Suivi du référencement des sites web :
    - Référencement naturel (sitemaps, annuaires, netlinking)
    - Optimisation du contenu (mots clés, balises, liens internes…)
    - Audit du contenu pour des sites existants
    - Campagne Google Adwords
    - Statistiques de fréquentation (Google Analytics)
  • Nature des projets : Portails institutionnels, plates-formes collaboratives, quotidien en ligne, sites commerciaux
    Domaines d’écriture : Santé - Education - Droits de l’enfant - Hôtellerie, tourisme, casinos - Développement durable
  • Projet print : élaboration du matériel de communication du projet PRASE (accès aux services énergétiques au Niger) - Fiches thématiques & présentation flash
  • Rédaction de supports de formation pour administrateurs et rédacteurs des sites web : utilisation de l’interface d’administration de Spip, fonctionnalités spécifiques, conseils en matière de rédaction web

Chargée de contenus web

UNESCO - Paris - France
(Freelance - février 2002 - septembre 2006)

  • Structuration et gestion éditoriale de plusieurs sites multisectoriels :
    - Définition de l’architecture de l’information (arborescence, rubriquage, navigation)
    - Collecte d’informations, recherche documentaire en plusieurs langues
    - Rédaction et réécriture de contenus
    - Traduction de contenus de l’anglais vers le français

Assistante chef de projet web

Euro RSCG Futurs - Havas Advertising - Paris - France
(Stage - juillet 2001 - août 2001)

  • Mise en place du site Internet du groupe Hrgardens, de son système d’administration multilingue, et refonte du site d’Euro RSCG Futurs

Assistante au service commercial et administration des ventes

Reed Midem Organisation - Paris - France
(CDI - décembre 1999 - avril 2001)

  • Projet : Mipinteractive.com, market place destiné aux professionnels de la télévision et du film.

Compétences

Média sociaux

  • Facebook, Twitter, LinkedIn, Viadéo

Outils

  • Ergonomie / diagrammes : Microsoft Visio
  • Multimédia : Dreamweaver, Photoshop, Quicktime pro, Free FLV Converter
  • Bureautique : MS Office, Open Office

Programmation

  • HTML, CSS (bonnes notions)

Langues

  • Anglais : très bonne maîtrise à l’oral et à l’écrit
  • Italien : bilingue
  • Espagnol : niveau moyen
  • Arabe : dialecte libanais, notion d'arabe classique
  • Chinois : bonnes notions de Mandarin

Traduction

  • Traduction de l'anglais et l'italien vers le français

Loisirs

Sorties

  • Théâtre
  • Cinéma
  • Expositions / musées (arts plastiques, arts décoratifs)
  • Concerts

Sport

  • Danse (danses traditionnelles et danse contemporaine)
  • Yoga

Voyages

  • Sénégal, Mali, Liban, Maghreb, Ile Maurice, Italie, RU, Irelande, Espagne, Niger