Ludovic Barberet
.gif)
Professional Experience
International Project Manager and Internship program director
Mango Consultant Co., Ltd - Bangkok - Thailand(Full-time - Since January 2011)
- Plan the SDLC of the current projects
- Responsible of hiring international interns
- Responsible of the development of two main projects
- Assign the work to each member of the different teams
- Lead three teams (French designers, French software developers, Thai software developers)
- Organize and give training to the staff
- Support development and testing
- Create testing/QA proccess
- English documentation of the software
- Weekly meeting with the C-level to update status on projects and suggest ideas to develop the software or the company
Founder
Nectars de Prestige - Beaune - France(Full-time - Since February 2010)
- Creation of the company in France
- Export high quality French Burgundy wines worldwide
- Find clients and wine producers
- Creation of an e-commerce web site
QA engineer
HiSoft Technology International Ltd. - Beijing - China(Since November 2009)
- Translation, correction check, proofreading and QA of technical documents and software UI from English to French, update TM and glossaries
- English video transcription, linguistic product and application testing
- Usage of SDL Trados, Idiom WorldServer Desktop Workbench, Microsoft Localization Studio 6.11 and Passolo 2007 and 2009
- Teach English and French once a week to my colleagues
- Microsoft SharePoint expert for the multilingual team
IT project manager
Siemens AG - Karlsruhe - Germany(Internship - October 2007 - October 2008)
- Responsible for the technical development of the Strategic Database project (online strategic planning tool)
- IT Project management: planning the phases of the project, setting priorities, grouping the project tasks into modules, monitoring the actual project progress against initial agreed schedule, investigating corrective measures when necessary to ensure deadlines are met and ensure client satisfaction, leading a team of three web developers, working with another team to create project documentation.
- Internal IT consulting: do feasibility study, define objectives, propose solution, establish project technical requirements, specify and order equipment.
- Web development and design, Database administration: Development in PHP, JavaScript, AJAX, XML, JSON, COM. Use of Adobe Photoshop and Illustrator for the design. Administration of the MySQL database.
- Recruitment experience: CVs check. Interview. Staff training.
Web developer
CMEAD R&D (Multimedia University) - Cyberjaya - Malaysia(Internship - April 2006 - July 2006)
- Creation and integration of a forum in the Multimedia Learning System (MMLS - E-learning Management System)
- Project finished on time and with more features than expected
- Forum used every day by thousands of students
- Was offered a job at the end of the internship
