Votre navigateur est obsolète !

Pour une expériencenet et une sécurité optimale, mettez à jour votre navigateur. Mettre à jour maintenant

×

François Azevedo

François Azevedo

Directeur-associé LX-IMMO / agence immobilière Lisbonne

47 ans
Permis de conduire
Lisbonne (1000) Portugal
Entrepreneur Indisponible
Contactez-moi
Je m'appelle François Azevedo, je suis directeur associé chez LX-IMMO, agence immobilière française à Lisbonne. Je travaille avec les meilleurs chasseurs de biens immobiliers au Portugal.
CV réalisé sur DoYouBuzz
Accueil Expériences Formations Compétences Centres d'intérêt
Télécharger mon CV PDF
Expériences

Directeur associé

LX-Immo
Depuis 2016
  • Co-fondateur
  • Directeur-associé
En savoir +

Traducteur / Interprète Portugais - Français - Anglais

Traducteur Freelance
2001 à 2016
Freelance
Lalbenque
France
  • Traducteur à plein temps depuis 2011
  • Traducteur Interprète assermenté près la Cour d'Appel d'Agen pour la langue portugaise
  • Traduction Officielle de documents juridiques pour le Tribunal de Grande Instance de Cahors
  • Missions d'interprétariat pour diverses entreprises et pour l'administration française
  • Traduction / Localisation de sites web (comparateur de prix, site de vente en ligne, site touristique)
  • Traduction de documents administratifs divers pour le compte de particuliers et d'entreprises
  • Collaboration avec plusieurs Agences de Traduction
  • Traduction notice d'utilisation de dessalinisateurs d'eau de mer pour bateaux
  • Traduction de contrats de partenariat pour le compte d'Izideal
  • Traduction de cessions de véhicules
  • Traduction d'actes de naissance
  • Interprétation de dépositions pour le TGI de Cahors
  • Traduction de commission rogatoire internationale pour le procureur de la République de Cahors
  • Volumes traduits : entre 1500 et 2500 mots / jour
  • Mots traduits PT > FR : environ 1 600 000
  • Mots traduits FR > PT : environ 800 000
  • Mots traduits EN > FR : environ 350 000
  • Mots traduits EN > PT : environ 200 000
  • Profil Proz : http://www.proz.com/profile/2136338
  • Site Web : http://www.traducteur-portugais-expert.fr
  • Responsable commercial trilingue en charge du suivi client Espagne, Portugal, UK
  • Traduction du site Nomatica en portugais
  • Interprète Français/Portugais
En savoir +

Traducteur Français/Portugais

Livol 2M - Vente de dessalinisateurs pour bateaux
Juin 2000 à septembre 2000
Stage
Toulouse
France
  • Commercial France
  • Traduction de documents techniques Français => Portugais
En savoir +
  • Mise en place de la structure du site internet
  • Localisation / Traduction du site EN > FR
  • Négociation et intégration de nouveaux clients
  • Rédaction contrats de partenariat
  • Site web : http://www.goexplo.com
En savoir +
  • Traduction de divers documents internes du Groupe
  • Traduction de procédures mise en rayon, de stockage
  • Traduction de notes internes
  • Traduction de comptes rendus de réunion
  • Traduction d'e-mails
En savoir +
  • Co-fondateur et co-gérant de la société IZIDEAL
  • Conception et développement des sites Izideal en France et à l'étranger
  • Conception et optimisation de l'algorithme interne d'Izideal : collecte des flux produits, traitement des données, intégration.
  • Traduction du site en Français / Portugais / Anglais / Espagnol
  • Maîtrise des techniques de référencement naturel et payant
  • Prospection / Suivi des clients européens
  • Mise en place d'opérations de recrutement et diffusion via programmes d'affiliation, acquisition de trafic CPC/CPL, optimisation du ROI
  • Négociation et intégration des nouveaux clients
  • Etroite collaboration avec les plateformes d'affiliation à l'échelle européenne
    Zanox/Netaffiliation/Tradedoubler/Effiliation/Webgains/BuyAt/Digital Window
  • Rédaction des contrats de partenariat en Français/Portugais
  • Partenariats avec des acteurs importants du e-commerce
    Google/eBay/Twenga/Priceminister
  • Site Web : http://www.izideal.fr
  • Comptabilité / Prévisions CA
En savoir +

Responsable Achats

SARL ProPhotovideo
Janvier 2003 à mars 2005
CDI
Paris
France
  • Acheteur BtoB pour le compte de la société Nomatica
En savoir +
  • Responsable d’une équipe de 5 personnes
  • En étroite collaboration avec la Direction, choix et mise en oeuvre de la politique de l’entreprise en matière de positionnement des prix de vente
  • Veille concurrentielle, conception d'outils informatiques dédiés
  • Développement de l’activité de l’entreprise par le choix de nouvelles catégories de produits à forte marge de progression
  • En étroite collaboration avec le responsable marketing et le directeur des achats, choix des produits à mettre en avant sur le site, e-mailing, publicités revues spécialisés.
En savoir +
Compétences

Immobilier

  • Négociation commerciale
    Avancé
  • Fiscalité
    Expert
  • Conseil client
    Expert
  • Accompagnement
    Expert
  • Partenariats
    Expert

Langues étrangères

  • Français : bilingue
    Expert
  • Portugais : bilingue
    Expert
  • Anglais courant
    Avancé
  • Espagnol : bon niveau
    Bon niveau
  • Italien : notions
    Notions

Traductions techniques PT - FR - EN

  • Tourisme
    Expert
  • Juridique
    Traducteur Assermenté près la Cour d'Appel d'Agen
    Expert
  • Localisation Sites Web
    Expert
  • Documents Administratifs
    Expert
  • Notices d'utilisation
    Expert
  • CV, Diplômes, Certificats de scolarité etc
    Expert
  • Recettes de cuisine
    Expert
  • Domaine médical
    Avancé
  • Aéronautique
    Avancé
  • Agro-alimentaire
    Avancé
  • BTP
    Avancé
  • Textile
    Avancé
  • Mécanique
    Avancé

Informatique et Bureautique

  • Excel
    Avancé
  • Word
    Avancé
  • Powerpoint
    Bon niveau
  • HTML
    Bon niveau
  • XML
    Bon niveau
  • CSV
    Avancé
  • WordFast
    Expert

Personnalité

  • Dynamique
  • Ouvert d'esprit
  • Force de proposition
  • Réel intérêt pour la traduction et la linguistique
  • Esprit d'initiative
  • Bon relationnel
  • Polyvalent
  • Indépendant
  • Organisé
  • Multiculturel

Création de sites internet

  • Wordpress
    Avancé
  • Joomla
    Bon niveau
  • Prestashop
    Avancé
  • Magento
    Avancé
  • Jimdo
    Expert
Formations

Maîtrise en LEA Portugais/Anglais

Université Toulouse II

Septembre 1997 à juin 2001
2001 : Maîtrise de Langues Etrangères Appliquées au Commerce International à l’Université Toulouse II en Portugais et Anglais.
Fortement orienté vers la traduction, l'acquisition des compétences commerciales et opérationnelles permettant de s'insérer dans un service international Import et/ou Export, et vers l'acquisition de compétences linguistiques et stratégiques permettant la conduite de projets européens et internationaux.
En savoir +

Baccalauréat Economique et Social

Lycée Français Charles Lepierre de Lisbonne

Septembre 1983 à septembre 1996
1996 : Baccalauréat Economique et Social au Lycée Français Charles Lepierre de Lisbonne.
Centres d'intérêt

Voyages

  • Portugal
  • Espagne
  • Allemagne
  • USA
  • Suisse
  • Belgique
  • UK
  • France

Sport

  • Parapente
  • VTT
  • Foot loisir

Volontariat

  • Sapeur Pompier Volontaire
twitter facebook linkedin
CV créé sur DoYouBuzz