Eddy-Pierre Larra - Traducteur / Réviseur Me contacter Vous aussi, créez Gratuitement votre CV sur www.doyoubuzz.com

Traducteur / Réviseur

Eddy-Pierre Larra

Eddy-Pierre Larra
    Infos
  • 25 ans
  • France
  • Permis de conduire

Situation professionnelle
En poste

Emploi et carrière Indisponible

A propos

Doté d'un grand sens de l'organisation et de la rigueur, j'apprécie de travailler au sein d'une équipe. Je possède une certaine capacité d'adaptation et je suis d'un naturel agréable, enthousiaste et ouvert.

Je suis passionné de lecture, j'aime beaucoup écrire. Je m'intéresse également de près aux nouvelles technologies. Je me tiens toujours informé de l'actualité, plus particulièrement de l'actualité sportive.


Compétences

Gestion de projet de traduction

  • Gestion de la relation client
  • Gestion d'une petite équipe
  • Etablissement de devis & factures
  • Téléchargement / livraison de fichiers au client

Gestion commerciale

  • Gestion d'un fichier clients
  • Gestion des appels clients

Traduction

  • Combinaisons de langues : EN-FR & DE-FR
  • Domaines : marketing, rédactionnel, publicitaire, localisation, informatique, sports

Gestion - administrative

  • Gestion de plannings
  • Rédaction de correspondance

Informatique

  • Environnement PC
  • Pack Office : Word, Outlook, Powerpoint, Publisher, Excel
  • Outils de TAO : SDL Trados Studio 2009, Trados Workbench, SDLX, Multiterm, WinAlign, Wordfast, Déjà Vu
  • Certification SDL Studio : http://bit.ly/e5RvfI

Terminologie

  • Recherche et extraction de termes en corpus
  • Création et révision de fiches terminologiques multilingues

Langues

  • Français : langue maternelle
  • Anglais : lu, écrit, parlé
  • Allemand : lu, écrit, parlé