.gif)
Expériences professionnelles
Traducteur / réviseur
Global Translations - Lattrigen - Suisse(juin 2011 - juin 2011)
Missions
- Traduction marketing
- Relecture
- Gestion de projet
- Gestion terminologique
Traducteur junior
SDL - Bagnolet - France(CDD - septembre 2010 - mai 2011)
Missions
- Traduction : marketing, publicitaire
- Soutien à la gestion de projet
Site web
Traducteur
UEFA - Nyon - Suisse(Stage - juillet 2009 - octobre 2009)
Missions
- Traduction : documents internes, articles des magazines de l'UEFA, courriers, règlements
- Révision
- Terminologie : participation à la 2e édition du dictionnaire de l'UEFA
Détails de l'expérience
- Participation active à la recherche et à la rédaction de la deuxième édition du Diictionnaire du football de l’UEFA
Site web
Président & membre traducteur d'ATLAS
ATLAS - Grenoble - France(octobre 2008 - octobre 2009)
Missions
- Traduction : scripts de films, manuels de sensibilisation à l'environnement, contrat de vente
- Révision
- Gestion de projet
Description de l'entreprise
- Entreprise de traduction gérée par les étudiants du M2 TSM de l'université Stendhal
Site web
Traducteur
La Poste Suisse - Berne - Suisse(Stage - juin 2008 - août 2008)
Missions
- Traduction : documents internes, guide de la vente à distance en Suisse, correspondance, contenus publicitaires et d'information
- Révision
Site web
Agent de vente et d'accueil
France Telecom - Orange - Valence - France(CDI - septembre 2006 - octobre 2008)
Missions
- Vente de produits et services en téléphonie mobile, fixe, Internet et accès TV
- Conseil aux particuliers
- SAV
- Gestion des réclamations
Site web
