Cindy BRUNI
Situation professionnelle En poste
Emploi et carrière En simple veille
Compétence et professionalisme
Après avoir obtenu mon diplôme de traductrice-terminologue de l'ISIT, j'ai travaillé pendant trois ans en tant que traductrice/chef de projets dans un cabinet. J'ai ainsi abordé tous les aspects du processus de traduction, que je maîtrise parfaitement, et je me suis spécialisée dans le domaine technique.C'est cette expérience, associée à un souci constant de la qualité et de la satisfaction du client, qui me permet aujourd'hui de vous offrir des services de traduction et de révision à haute valeur ajoutée.
Mes liens
Formations
Diplôme de traductrice terminologue de l’ISIT français/italien/anglais
ISIT (Institut supérieur d'interprétation et de traduction), Paris (6°) (2002 - 2005)
Description
- Obtenu avec les Félicitations du jury
Modules, options, contenu des cours
- Option interprétation de liaison
- Traduction de fin d’études (italien > français) : « La flavescenza dorata della vite »
- Projet de terminologie : création d’une base terminologique (Access) et rédaction du mode d’emploi