CV Cindy BRUNI - Détail de l'expérience : Traductrice et assistante administrative (Aquitaine Traduction)

Cindy BRUNI

Télécharger

Partager ce CV :

Facebook Twitter LinkedIn Viadeo

Partager ce CV par e-mail

Partager ce CV par e-mail
Faire relire mon CV

Infos

29 ans
Bordeaux (33)

Situation professionnelle
En poste

Emploi et carrière En simple veille

Compétence et professionalisme

Après avoir obtenu mon diplôme de traductrice-terminologue de l'ISIT, j'ai travaillé pendant trois ans en tant que traductrice/chef de projets dans un cabinet. J'ai ainsi abordé tous les aspects du processus de traduction, que je maîtrise parfaitement, et je me suis spécialisée dans le domaine technique.
C'est cette expérience, associée à un souci constant de la qualité et de la satisfaction du client, qui me permet aujourd'hui de vous offrir des services de traduction et de révision à haute valeur ajoutée.

Mes liens

Site Internet

Viadeo

ProZ

Expériences professionnelles

Traductrice et assistante administrative

Aquitaine Traduction - Bordeaux - France(Depuis avril 2009)

Missions

Traduction et révision de documents techniques et commerciaux de l’anglais et de l'italien vers le français
Principaux domaines de travail : industrie du pétrole, viticulture/œnologie
Gestion administrative : devis, facturation, secrétariat

Détails de l'expérience

Traduction d'un site Internet sur le vin (3 600 mots, EN>FR)
Relecture de notes de dégustation Parker (1 600 mots, EN>FR)
Traduction de règles internes pour une grande compagnie pétrolière (37 000 mots, EN>FR)

Description de l'entreprise

Leader régional de la traduction et de l'interprétariat

Site web

www.aquitaine-traduction.com/

Cindy BRUNI Traductrice technique (EN/IT > FR)