CV créé sur DoYouBuzz

Infos

Contact

E-mail

Situation professionnelle

En poste
Indisponible

Caroline Houëdry

Entrepreneur & Excellente Négociatrice

Expériences

Fondatrice & Gérante

Translation Unlimited
Depuis mars 2006
Missions effectuées
  • COMMERCIAL: Prospecte le Top Management des Grands Comptes en EUROPE. 120 plaquettes/200 appels/mois. Crée une base de données, 150 clients. Négocie les tarifs et les délais. Signe des contrats allant de 76 € à 10 000 €.
  • FORMATION: Recrute une personne et la forme au métier de Chef de Projet.
  • COMMUNCIATION: Réalise le site internet et l’actualise. Crée les outils de communication.
  • GESTION FI & JURIDIQUE: Etablis les plans de trésorerie, les objectifs sur CA/marge et les déclarations de TVA. Gère la facturation et la relance pour paiement. Rédige les CGV et les contrats de confidentialité.
Détails de l'expérience
  • CLIENTS: Allemagne : Der Spiegel – Belgique : EWEA – Espagne : IRD Eurosocial Salud – UK : Kesslers International
    France : ANCENIS : Toyota – ANGERS : NEC – CHOLET : Charal – NANTES : Région des Pays de La Loire, IDM, Ellipsis – PARIS : Bank of India, BNP Paribas, Cointreau Gastronomie, Schlumberger, Jones Lang Lasalle, Tyco Healthcare – RENNES : Bretagne International – ST NAZAIRE : Man Diesel & Turbo.
  • Sélectionne les interprètes, 2 à 6 par mission. Loue le matériel Audio-Vidéo. Assure la liaison entre les techniciens et les clients. Sélectionne les traducteurs, valide les traductions, effectue la livraison aux clients.
  • Assure le service après-vente et le suivi clientèle. Règle les litiges
  • - 23 clients réguliers dont Thomson, Yves Rocher, Crédit Agricole CF, Technip, 21 Centrale Partners
    - Négocie un contrat d’exclusivité, 2 ans / CA 120 600 € avec Relais & Châteaux
    - En 2008 /2010, fournis 6 interprètes, 2 meetings 40 000 /70 000 pers. Démocratie en Iran, Mme Radjavi
Description de l'entreprise

Agence de traduction et interprétariat

Site web de l'entreprise

www.translation-unlimited.com

Nantes (France)

Chargée de Mission

European American Chamber of Commerce
Janvier 2005 à janvier 2006
Missions effectuées
  • COMMERCIAL: Assure la mise en réseau du Top et Middle Management des clients
  • COMMUNICATION: Organise 24 conférences BtoB – 15 à 150 participants, 3 000 invitations – aux Cercle de l’Union Interalliée, Hôtel George V, Hôtel Le Bristol…
    Supervise 3 Conférences de Presse env. 15 journalistes : France 3 TV, CNN Europe, Herald Tribune, La Tribune… pour l’European American Press Club autour d’invités tels que Michel Barnier, Paul Wolfowitz et Colin Powell
Détails de l'expérience
  • Clients: Airbus – Total – Vivendi – KPMG LLP – BNP Paribas – EURO RSCG – Microsoft EMEA – Thales – Areva – Véolia…
  • Signe 2 nouveaux comptes : Sirius Consulting Group – Monster Worldwide
Description de l'entreprise

Réseau d'entreprises multinationales

Site web de l'entreprise

http://www.eaccfrance.com/

CDI Paris (France)

Chef de Projet

Abadenn Multilingue Internationale
Mars 2004 à janvier 2005
Missions effectuées
  • COMMERCIAL: Gère une base de données de 50 clients historiques. Lance une prospection, 100 appels/mois. Signe 8 nouveaux contrats. Négocie les tarifs et les délais. Assure le service après-vente et le suivi clientèle.
  • COMPTABILITE: Mets en place un tableau de bord de gestion des dossiers clients. Gère la facturation.
Détails de l'expérience
  • CLIENTS: PARIS : Ministère de l’Education, Ministère de la Recherche, Yves Saint Laurent, Adidas, Unilever… – LYON : Conseil Général du Rhône, MAPI Research Institute.
  • Lance une prospection, 100 appels/mois. Signe 8 nouveaux contrats : Mecca-Cola – St Ives BURRUPS – Les Protéines – Lombard Odier Darier Hentsch Gestion – Collège Polytechnique – Connex – Litwin – Couleur Citron, soit en moyenne 15 missions/mois allant de 96€ à 5 000€
  • Sélectionne les interprètes, 2 à 10 par mission. Loue le matériel Audio-Vidéo. Assure la liaison entre les techniciens et les clients. Sélectionne les traducteurs, valide les traductions, effectue la livraison aux clients.
  • Mets en place un tableau de bord de gestion des dossiers clients. Gère la facturation.
Description de l'entreprise

Agence de traduction et Interprétariat

CDI Paris (France)

Responsable Commercial / Marketing

Shakespeare's Globe Theatre
Novembre 2001 à décembre 2003
Missions effectuées
  • COMMERCIAL: Rédige les offres. Assure le suivi de 15 Grands Comptes dont Ford Motor Company – PriceWaterhouseCoopers – UBS – GE – Taj Hotels Resorts…
  • COMMUNICATION: Crée les outils de communication, brochures promotionnelles. Pilote le site internet entreprise.
Détails de l'expérience
  • Coordonne les visites de prestige, les conférences et les soirées d’entreprises et notamment au Middle Temple Hall, RICHARD II, invités Prince Charles et Camilla Parker Bowles.
  • Conçois une Newsletter mensuelle pour le Top Management d’entreprises, toujours distribuée à ce jour
Description de l'entreprise

Fondation Sam Wanamaker

Site web de l'entreprise

http://www.shakespearesglobe.com/

CDI Londres (Royaume-Uni)