Candice Basso

Contact

E-mail

Situation professionnelle

Etudiante
Ouverte aux opportunités

Présentation

Etudiante en traduction et relations internationales, en 3ème année de double licence LEA/RIT;
- 8 mois d'immersion socio-professionnelle à Londres
- 3 langues de travail (anglais, italien, russe) en plus du français

Objectifs :
- Avoir un excellent niveau en anglais, italien et approfondir le russe (langue LVC)
- Connaître les cultures des langues de travail
- Travailler dans le domaine de la traduction spécialisée et de l'interprétation de liaison

Formations

Double licence LEA/RIT

ESTRI - Ecole Supérieure de Traduction et de Relations Internationales
Depuis septembre 2011

Double licence LEA/RIT
Langues (Anglais, Italien, Russe), civilisation, traduction et interprétation

Traduction dans divers domaines (articles économiques, de société..)
Apprentissage du langage technique dans le monde des affaires (en anglais & italien)
Cours de thème et d 'interprétation

Baccalauréat

Lycée St Marc, Nivolas Vermelle
Septembre 2008 à septembre 2010

Section européenne, parcours littéraire
LVB Italien, LVC Espagnol

Expériences

Serveuse Extra restaurant & séminaire

NH Hoteles - Aéroport Lyon Saint Exupéry
Juin 2012 à septembre 2012
  • Accueillir les clients;
  • Prendre les commandes, renseigner et servir;
  • Mettre en place et assurer la coordination entre la cuisine et le restaurant;
  • Procéder aux encaissements.

Stagiaire réceptionniste

MEININGER hotel - Londres
Février 2011 à avril 2011
  • Accueillir les clients;
  • Faire les réservations;
  • Gérer la caisse;
  • Service de boissons chaudes et froides;
  • Vente d'articles types souvenirs;

Commis cuisine

MEININGER Hotel - Londres
Mai 2011 à juillet 2011
  • Préparer le buffet du petit-déjeuner, les paniers repas, et les dîners pour les clients de l'hôtel ;
  • Gérer les stocks ;
  • Gérer le nettoyage et l'entretient.

Compétences

  • Traduction d'articles divers
  • Communication
  • Cultures et Civilisations
  • Langues: Anglais, Italien, Russe
  • Interprétation
  • Compétences informatiques (Pack Office de Microsoft)

Loisirs

  • langues et cultures
  • danse Hip Hop (New Style)
  • théâtre
  • natation