Situation professionnelle

Ouverte aux opportunités


I’m a geeky language professional specialised in web and tech, also translating corporate and NGO communications. I’m drawing from 10 years of previous experience in various companies to find the perfect style and tone that’ll engage your readers. Feel free to get in touch!

Aurélie Duclos

  • Traduction
  • Localisation
  • Webmarketing
  • SEO
  • Communication corporate


  • Europe : Irlande, Londres, New-York, Ecosse, Vienne, Barcelone, Venise, Rome...
  • Autres : Australie, Nouvelle-Zélande, Colombie, Mexique
  • Flûtiste (Harmonie municipale de Lille de 2008 à 2010)
  • Auteurs favoris : Oscar Wilde, Jane Austen, JRR Tolkien, Gabriel Garcia Marquéz, Hans Christian Andersen, Jacques Prévert, Jean-Christophe Grangé, Amélie Nothomb, JK Rowling
  • Réalisateurs préférés : Tim Burton, Sergio Leone, Clint Eastwood, Jean-Pierre Jeunet, Ang Lee, Guillermo del Toro, Steven Spielberg, Terry Gilliam
  • Films favoris : Big Fish, Vicky Cristina Barcelona, Juno, Volver, Little Miss Sunshine, Love Actually, Frida, Chocolat, Gran Torino, Ordinary Decent Criminal, Ice Age, Erin Brokovitch, Chicago, Billy Elliot, Whale Rider, The Life of Brian, Indiana Jones, Star Wars, The Lord of the Rings...
  • Sports d'eau : natation, kayak, aviron